Monastero di Castagnevizza - la capella
©Foto: Blaž Kosovel
1 / 14
Il nuovo confine tra Jugoslavia e Italia, con il monastero di Castagnevizza sullo sfondo. Fotografia precedente al 1956. ©Conservato dal Archivio Regionale in Nova Gorica - PANG 667 Zbirke razglednic krajev Nova Gorica Kostanjevica, no. 1301
2 / 14
Giardino di rose Bourbon in piena fioritura. ©Foto: Blaž Kosovel
3 / 14
Interno della chiesa, dove la guida locale Mirjam Brecelj presenta ai visitatori la storia e le particolarità del monastero. ©Foto: Blaž Kosovel
4 / 14
Interno della chiesa su una cartolina spedita nel 1955, probabilmente pubblicata nel periodo tra le due guerre in Italia. ©Cartolina conservata presso l'
5 / 14
La tomba dell’ultimo re francese della dinastia dei Borbone Carlo X. e dei membri della sua famiglia, nota anche come il “piccolo Saint-Denis”. ©Archivio regionale in Nova Gorica (Pokrajinski arhiv v Novi Gorici) - PANG 667 Zbirke razglednic krajev - Nova Gorica Kostanjevica No. 991
6 / 14
Carlo X (1757–1836), l’ultimo re francese della dinastia dei Borbone. ©Foto: Blaž Kosovel
7 / 14
©Foto: Blaž Kosovel
8 / 14
Ingresso alla tomba sotto la chiesa.
9 / 14
1907, ©Foto: Blaž Kosovel
10 / 14
Nella cantina hanno trovato il loro spazio i Cavalieri dei Cru di Maria Teresa. ©Conservato dal Archivio Regionale in Nova Gorica - PANG 667 Zbirke razglednic krajev Nova Gorica Kostanjevica 1301
11 / 14
©Foto: Blaž Kosovel
12 / 14
Le rose Bourbon. ©Foto: Blaž Kosovel
13 / 14
©Foto: Blaž Kosovel
14 / 14
Il monastero francescano e la tomba degli ultimi Borbone
La prima piccola chiesa su Castagnevizza (Kostanjevica, una collina tra Gorizia e Nova Gorica, fu costruita nel 1623. I francescani vi risiedono dal 1811.
Sotto Kapela (il nome locale del monastero) si trova la tomba di Carlo X (1757-1836), l'ultimo re francese della dinastia dei Borbone, insieme alle tombe di cinque membri della sua famiglia e del suo ministro di corte. Carlo X è l'unico re francese sepolto fuori dalla Francia e l'unico monarca sepolto nell'attuale Slovenia. Sotto il suo sarcofago è stata sparsa della terra proveniente dal suolo francese. La tomba è anche conosciuta come "Piccolo Saint-Denis", dal nome della basilica parigina dove sono sepolti quasi tutti i re francesi. Il seguito di Carlo X, composto da 100 persone, soggiornò per diversi anni nel Palazzo Strassoldo a Gorizia, oggi sede dell'Hotel Entourage.
Il monastero ospita anche una grande biblioteca con 11.500 libri, tra cui 33 incunaboli (libri stampati prima del 1500), il più antico dei quali risale al 1467. L'opera più preziosa è la copia originale del primo libro di grammatica slovena, Zimske urice (Arcticae horulae, 1584), con una dedica autografa dell'autore, Adam Bohorič. Stanislav Škrabec (1844-1918), uno dei più grandi linguisti sloveni della fine del XIX secolo, lavorò in questa biblioteca per quarant'anni.
Il giardino del monastero, onorando così sia lo stemma di Nova Gorica che Carlo X, ospita la seconda più grande collezione aperta al pubblico di rose borboniche in Europa. La Capella è anche sede della Skupnost Srečanje, la prima comunità slovena per il trattamento delle tossicodipendenze, dove negli ultimi anni sono stati curati anche pazienti con dipendenza da internet.
Orari di visita della tomba e della biblioteca:
- Dal lunedì al sabato: dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 17:00
- Domenica e festivi: dalle 15:00 alle 17:00
I Cavalieri dei vini Cru di Maria Teresa
Nel 1787, Maria Teresa ordinò la classifi- cazione delle migliori zone vitivinico le (Grand Cru) della regione del Goriziano. Sebbene originariamente destinato come base per la valutazione fiscale, questo sistema è considerato la più antica classif icazione, antecedente persino a quella della Borgogna. Ispirandosi a questo patrimonio, nel 2022 è nata un’associazione dei migliori produttori di vino dei due lati del confine, che seleziona i vini d’eccellenza, li commercializza con un marchio comune e organizza ogni autunno un’asta internazionale. Nel 2025 è stata inaugurata la cantina Kapela, ristrutturata per ospitare i vini dei Cavalieri di Maria Teresa. La cantina è disponibile per degustazioni guidate con snack, incontri privati ed eventi di alto livello: un modo eccezionale per concludere la giornata.
Avtor: Blaž Kosovel
Vir:
https://www.samostan-kostanjevica.si/
Renato Podbersič, ml.: Kaj je tega treba bilo ali burboni pri nas, Revija Razportja, št. 25/26, zima 2016 (https://razpotja.si/razpotja_article/kaj-je-tega-treba-bilo-ali-burboni-pri-nas/)