L’unico valico di frontiera tra le due Gorizie

Valico di frontiera locale in via Erjavčeva

Via Erjavčeva, che termina al confine di Stato tra Slovenia e Italia e prosegue sul lato italiano come via San Gabriele, è stata caratterizzata dagli anni Ottanta da un valico di frontiera locale per pedoni e ciclisti. Rappresentava l’unico passaggio tra le due Gorizie.

Dal 1980, il valico locale di via Erjavčeva (via San Gabriele sul lato italiano) costituiva l’unico collegamento diretto tra Nova Gorica e la “vecchia” Gorizia, come veniva comunemente chiamata la città italiana nella regione goriziana, nella valle del Vipacco e sul Carso. La sua istituzione fu conseguenza degli Trattati di Osimo, con cui la Jugoslavia, a nome del Comune di Nova Gorica, richiese l’apertura del valico di Vrtojba e di un passaggio locale in via Erjavčeva.

Jože Šušmelj (1938–2024), presidente dell’Assemblea comunale di Nova Gorica dal 1974 al 1982, spiegò:

«La parte jugoslava della commissione interstatale per l’attuazione dell’Accordo di Udine chiedeva fin dal 1965 l’eliminazione della chiusura di via Erjavčeva. /…/ Era illogico che, tra 52 valichi di frontiera—anche in luoghi remoti—non ce ne fosse uno in ambito urbano. Gli italiani rifiutavano la proposta perché il confine lungo via Erjavčeva non era ancora definitivamente stabilito. Le barriere di filo spinato furono temporaneamente rimosse nel giugno 1971, quando passò il Giro d’Italia. Tuttavia, passarono altri nove anni e fu necessario firmare gli accordi di Osimo prima che venissero eliminate definitivamente» (Sardoč 2017).

Sebbene dal 1955 il confine italo-sloveno non fosse più segnato da una “cortina di ferro”, il passaggio era sempre sottoposto a rigorosi controlli da parte della polizia e della dogana italiane o jugoslave. Chi voleva raggiungere Gorizia in bicicletta doveva passare “attraverso la seconda canna, mai utilizzata, del tunnel ferroviario sotto Kostanjevica fino a Pristava e da lì attraversare il confine. Non era possibile andare direttamente da città a città” (ibid.).

Il valico fu inaugurato nel febbraio 1980 ed era unico perché i controlli jugoslavi e italiani si svolgevano sotto lo stesso tetto. Potevano attraversarlo solo pedoni, ciclisti e motociclisti, mentre era consentito anche il traffico degli autobus. I controlli funzionavano solo durante il giorno; di notte il valico era chiuso. Si racconta che i controlli fossero piuttosto indulgenti—«a volte bastava un cenno con il lasciapassare» (ibid.).

Il valico rafforzò i legami tra le due città, facilitò i contatti con i parenti e favorì alcune attività economiche, come lo sviluppo del commercio nel centro di Gorizia e il lavoro delle donne di Nova Gorica come domestiche presso famiglie italiane. Non mancarono episodi di contrabbando, che richiedevano una certa inventiva—non potendo trasportare grandi quantità in bicicletta o motorino, alcuni “contrabbandieri” indossavano direttamente i vestiti acquistati in Italia.

Il valico rimase operativo fino all’introduzione dello spazio Schengen il 20 dicembre 2007. Per molto tempo ne rimasero come testimonianza solo la tettoia, la segnaletica, i resti della dogana e vari progetti culturali. A causa della crisi migratoria, oggi si possono nuovamente incontrare agenti della polizia italiana, impegnati soprattutto nel controllo dei passaggi irregolari.

Il 20 dicembre 2007, quando Nova Gorica si ritrovò per la prima volta senza barriere di confine, la regista Anja Medved installò nella ex dogana una telecamera, un microfono, un computer e una tenda, iniziando a raccogliere memorie del luogo tra due città, due Stati, due sistemi sociali e tra il mondo romanzo e quello slavo. Da questo progetto nacque nel 2010 il film La confessione dei contrabbandieri.

Dal 15 settembre 2016, la ex dogana ospita lo spazio per la cultura urbana Carinarnica, nato dall’iniziativa congiunta di cinque organizzazioni culturali locali, con l’obiettivo di creare uno spazio condiviso senza confini tra due città e due culture. Oggi lo spazio è utilizzato principalmente dall’Associazione degli umanisti della regione goriziana.

Avtor: Jasna Fakin Bajec

Vir:

Spletni vir 1: "Otvoritev Carinarnice - bivaka urbane kulture," Kinoatelje, 8. 9. 2016. Vir: https://www.kinoatelje.it/aktualno/2016091014432813/otvoritev_carinarnice__bivaka_urbane_kulture/ (ogled 28. 10. 2024). 

Ambrož Sardoč (2017) "Na Erjavčevi si le “pomahal” s prepustnico." Primorske novice, 70. let Nove Gorice, 7. 8. 2017. https://primorske.svet24.si/plus/70-let-nove-gorice/na-erjavcevi-si-le-pomahal-s-prepustnico

Carinarnica na FB: https://www.facebook.com/search/top?q=carinarnica

Tag